Il prossimo 13 Luglio a partire dalle ore 16:30 presso la sede di Confindustria Chieti Pescara in Val Di Sangro (Loc. Castel di Septe Via Pedemontana Mozzagrogna) si terrà il WORKSHOP: “Introduction to legal english for International contract negotiation and contract drafting “
ll momento formativo intende rafforzare le competenze linguistiche di coloro che operano nell’area commerciale o nell’area legale di imprese che svolgono attività di commercio estero. I partecipanti saranno in grado di gestire le negoziazioni e redigere contratti con partner esteri e compiere operazioni cross-border.
Dopo i saluti del Vice Presidente Enrico Perticone, l’intervento tecnico sarà tenuto dall’Avv. Loredana C. Gatt – Avvocato di diritto d’impresa e consulente linguistico dello Studio Associato Synpro – Avvocati d’Impresa.
L’intervento verrà sviluppato affrontando i seguenti temi principali:
– Spunti generali sull’inglese legale con riferimento alla redazione di un contratto commerciale.
– La terminologia essenziale per affrontare gli step che precedono la sottoscrizione del contratto: ü corrispondenza
– Analisi della struttura del contratto e la relativa terminologia adoperata
– False friendly terms nell’inglese legale.
Gli interessati possono confermare la loro partecipazione inviando una mail a pesaro@synpro-avvocati.it ovvero a a.tarquinio@confindustriachpe.